کلیات عبید زاکانی

کلیات عبید زاکانی   

قيمت فروش : 75,000ريال 

مشاهده فهرست مطالب این کتاب *مقدمه ها شامل :

-قسمتی از پیشگفتار چاپهای اول و دوم

-قسمتی از مقدمه استاد فقید , عباس اقبال

-مقدمه چاپ سوم

-قصائد و ترکیبات مدحیه

-قطعات

-ترجیع بند

-غزلیات

-مثنوی عشاق نامه

*لطائف شامل:

-رساله اخلاق الاشراف

-رساله ریش نامه

-نامه های قلندران

-قصیده موش و گربه

-رساله تعریفات مشهور به دو فصل

-رساله صد پند

*منتخب لطائف یا رساله دلگشا شامل:

-منتخب متن حکایات عربی

-ترجمه فارسی حکایات عربی

-منتخب حکایات فارسی

-مثنویات و مقطعات و تضمینات

*فهرست ها شامل :

-فهرست الفبایی اشعار براساس حروف آخر قوافی شامل:

-قصاید و ترکیب بندها و ترجیع بندها و غزلیات و رباعیات

*تصحیح و تحقیق و شرح و ترجمه حکایات عربی : پرویز اتابکی*

مولانا نظام الدین عبید الله زاکانی از ستارگان فروزان آسمان شعر و ادب ایران و از بزرگترین لطیفه پردازان و نقادان چیره دست روزگار است.
کلیات عبید زاکانی تا به حال چندین بار در ایران و دیگر کشورها چاپ شده و لطایف او نیز با زیادت و نقصان به طبع رسیده است.
در این کتاب نسخه چاپی کلیات عبید استاد فقید عباس اقبال مورد استفاده قرار گرفته و ضمناً برای مزید انتفاع خوانندگان کلیه لغات مشکل و اصطلاحات ترجمه و تعبیر شده است . همچنین در بخش لطائف , حکایات عربی به وسیله مولف با توجه به سبک نثر عبید به فارسی برگردانده شده است .
گذشته از این در کلیات عبید جابجا اشعاری چه به صورت تضمین و چه بر وجه مثال از دیگر شاعران بزرگ چون سعدی , نظامی , فردوسی , ظهیر فاریابی و انوری درج شده است , از این رو در این کتاب در ذیل صفات به سرایندگان این اشعار اشاره شده و نیز در ضمن رسائل منثور حکایاتی نقل شده که عیناً یا به تقریبی در دیوان های شعرای قبل از عبید چون مولانا جلال الدین و شیخ فرید الدین عطار و بعضی از متون نثر فارسی چون سیاستنامه خواجه نظام الملک یافت می شود. هر جا چنین داستانها و لطایفی ملاحظه شده عین یا قسمتی از داستان با ذکر ماخذ در ذیل به عنوان پابرگ یادآوری شده است .