مشاهده فهرست مطالب این کتاب
مقدمهمعرفی زبان هندی
الفبای هندی
واژه های مهم و پرکابرد
-فصل اول-اصطلاحات مهم
بعضی از اصطلاحات مهم کاربردی
-فصل دوم-ورود
ورود
کنترل پاسپورت
گمرک
بار ، اثاثیه - باربر
تبدیل پول و ارز
... کجاست؟
رزرو هتل
اجاره اتومبیل
تاکسی
هتل ، اردو و چادرزدن
پذیرش هتل
نیازهای عمومی
تلفن - پست
سختی ها (دردسرها) و مشکلات
لباش شوئی - خشک شوئی
آرایشگاه - سالن زیبایی
تسویه حساب و ترک کردن
اردو یا چادر زدن
-فصل سوم-صرف غذا
صرف غذا بیرون از منزل
زمان وعده های غذا
درخواست و سفارش
رژیم غذایی
صبحانه
در صورت غذا (منو) چیست؟
پیش غذاها ، اشتها آورها
سوپ ها
گوشت ها
سبزیجات
سیب زمینی - برنج
میوه ها
دسر
نوشیدنی های غیرالکلی
زمان چای و قهوه
شکایت ها (در رستوران)
صورتحساب
غذاهای سرپائی(ساندویچ)
-فصل چهارم-گشت و گذار
گشت و گذار برون شهری
هواپیما
قطار
اطلاعات
اتوبوس
مترو
قایق / کشتی
سایر وسائل نقلیه
اتومبیل
پرسیدن راه
پارک، پارک کردن
خرابی ، امداد جاده ای
تعمیر
تصادف / پلیس
علائم راهنمایی و رانندگی جاده
تماشای جاهای دیدنی
... کجاست؟ ... کجا هستند؟
ورود ، اجازه ورود
چه کسی - چه وقت؟
استراحت و تفریح
ورزش ها
ساحل ، دریا کنار
دوست یابی
آشنایی و معرفی
هوا ، وضع هوا
دعوت ها
قرار ملاقات گذاشتن
-فصل پنجم-خرید
راهنمای خرید
مغازه ها ، فروشگاهها
بعضی از خدمات (سرویس ها)
عبارات و اصطلاحات عمومی
داروخانه
برای موهای شما
برای بچه ها
کتابفروشی - نوشت افزار
لوازم برقی
دوربین فروشی
فیلم دوربین ها
تعمیرات
جواهر فروشی ، ساعت سازی
وسایل مورد نیاز اردوگاه
پوشاک، البسه
اندازه ، سایز ، شماره
رنگ ها
آیا اندازه است؟
پوشاک و لوازم فرعی
کفش
خواربار فروشی
عینک ساز
سیگار فروشی
صفحه های گرام ، نوارها
اسباب بازی
-فصل ششم-بانک پول
بانک - پول
پرداخت - دریافت
پست ، تلگراف و تلفن
در پستخانه
تلگراف - تلکس
تلفن
قیمت ها هزینه ها
-فصل هفتم-پزشک
پزشک و بیمار
اعضای بدن
تصادف - آسیب دیدگی
بیماری
نسخه - درمان
ویزیت
بیمارستان
دندانپزشک
-فصل هشتم-بخش مرجع
اهل کجا هستید؟
اعداد
سن و سال
ماه ها
روزها و تاریخ
تبریکات و آرزوها
ساعت چند است؟
اختصارات
تابلو ها و اعلانات
وضع اضطراری
اشیای گم شده - دزدی
معرفی شهرهای دیدنی هند
نمایندگی های دیپلماتیک ایران در هند
دفاتر هواپیمایی ایرانی درهند
کتاب حاضر دارای بیش از 2800 واژه ی مفرد و مرکب است که در قالب 1400 جمله گفتاری ، مطالب مختلف و منتوع مورد نیاز مسافرین و علاقمندان به دیدار از کشور پهناور هندوستان و دیگر سرزمین های هندی زبان را ارائه می کند.
در این کتاب تلفظ هندی هر کلمه یا عبارت ، با استفاده از الفبای فارسی در زیر یا در مقابل هر واژه یا عبارت آورده شده است. معادل هندی واژه ها و عبارت ها با دقت آورده شده و علاوه بر رعایت امانت ، تفاوت های ساختاری دو زبان نیز مدنظر بوده است.
