صفحه اول  | ورود اعضا  | ثبت نام  

راهنمای سایت (چگونه خرید کنیم؟) |  تماس

Essential For Every Home

 
      www.efeh.com  
 
کتاب   آرایشی و بهداشتی   دیجیتال   CD - DVD   اسباب بازی   پوشاک   جواهرآلات   تزئینات
 
 
 

همه محصولات  فقط غرفه فعلی همه محصولات این غرفه   

 
 
 
 
 

 نهج البلاغه با ترجمه منظوم

 

 

مذهبی    

 
 
 
نهج البلاغه با ترجمه منظوم -
مشاهده عکس بزرگتر

    
   
  انتشارات امیدمجد  
 

محصول كشور : ایران 

 

 
 

نهج البلاغه با ترجمه منظوم   

قيمت فروش : 150,000ريال 


مشاهده فهرست مطالب این کتاب

- گوشه ای از زندگانی امیرالمومنین

- گوشه ای از دیانت حضرت علی

- افرینش آسمان و زمین و آدم

- مردم پیش از بعثت، وصف پیمبر و گروهی از مردم

- شقشقیه، درباره خلافت

- موعظه مردمان

- پس از رحلت رسول در پاسخ ابوسفیان و عباس

- آماده برای اجرای حق

- درباره بیعت شکنان

- درباره زبیر و بیعت او

- درباره بیعت شکنان

- حزب شیطان

- به محمد حنفیه فرزند بزرگوارش

- به یکی از یارانش درباره جنگ جمل

- نکوهش مردم بصره

- درباره بخشش های عثمان

- پس از بیعت مردم

- داوری که شایسته نباشد

- نکوهش اختلاف رأی عالمان

- به اشعث پسر قیس

- نکوهش یاران بخاطر غفلت ایشان

- مرگ و رستاخیز

- بیعت شکنان و نکوهش آنان

- سفارش به رعایت برادران تنگدست

- درنگ نکردن در جنگ و مژده پیروزی نهایی

- پیشروی دشمن و نکوهش سپاهیان خود

- سرزنش عرب بی باوری خود و نکوهش عمرو پسر عاص

- برانگیختن مردم برای جهاد

- اندرز یاران و خواندن آنان به زهد و پارسایی

- غارت بردن ضحاک پسر قیس، سرزنش مردم کوفه

- درباره کشته شدن عثمان

- سفارش به عبدالله پسر عباس در ملاقات زبیر

- مردم پنج دسته اند

- هنگام بیرون شدن برای نبرد بصره

- برانگیختن مردم برای نبرد با شامیان

- پس از گماردن داوران

- ترساندن خوارج

- فضیلت های خود

- معنی شبه

- نکوهش یاران خود بخاطر کوتاهی در جنگ دشمن

- در پاسخ شعار خوارج

- وفاداری و نهی از منکر

- انذار یاران از هواپرستی

- علت درنگ در جنگ با شامیان

- سرزنش مصقله پسر هبیره

- نکوهش دنیا

- نیایش به خدا هنگام عزیمت به شام

- درباره کوفه

- هنگام رفتن برای نبرد صفین

- صفت های حق تعالی

- فتنه و پدید آمدن آن

- هنگامی که سپاهیان معاویه شریعه فرات را گرفتند

- موعظت یاران در واگذاشتن نعمت های این جهان

- آنچه قربانی کنند

- بیعت مردم با او و جنگ با پیمان شکنان

- درباره تأخیر جنگ با شامیان

- وصف یاران رسول در کار جهاد و گله از یاران خود

- انذار یاران خود از حکومت معاویه

- درباره خوارج

- خبر دادن از پایان کار خوارج

- خوارج همگی کشته نشده اند و از آنها خواهد ماند

- پس از من خوارج را مکشید

- تا خدا نخواهد کشته نخواهم شد

- نکوهش دنیا

- ترساندن از فریب دنیا

- بزرگی خدا و دیگر صفتهای او

- تعلیم جنگ به سپاهیان خود در یکی از روزهای صفین

- درباره انصار و آنچه در سقیفه گذشت

- درباره محمد پسر ابوبکر چون خبر شهادت او رسید

- نکوهش سپاهیان خود

- خواب او و شکایت از امت

- نکوهش عراقیان

- چگونه به پیامبر (ص) درود بفرستند

- درباره مروان پسر حکم

- هنگام بیعت کردن اعضای شورا با عثمان

- رد تهمت بنی امیه

- دعا برای آنکه راه راست پیش گرفت

- فرزندان امیه غاصبان حکومت

- نیایش به خدا

- پاسخ اخترشناس

- نکوهش زنان

- خواندن مردم به پارسائی

- وصف دنیا

- خطبه غرا، نعمت خدا، سفارش به تقوی، پرهیز از دنیا، آمدن قیامت

- درباره عمرو پسر عاص

- سپاس خدا، عبرت گرفتن از جهان، وصف بهشت

- وصف حق تعالی، توصیه به ترس از خدا

- موعظت یران، وصف بنده محبوب خدا

- ستمکاران و مهلت آنان

- پیامبر بزرگوار و رسالت او. عبرت گرفتن از پیشینیان

- صفات حق تعالی، اندرز مردم، وصف پروردگار

- خطبه اشباح

- پس از کشته شدن عثمان

- فضیلت های امام

- بزرگی خدا، وصف پیامبران، موعظت یاران

- وصف پیامبر

- وصف خدا و رسول

- موعظت و نکوهش یاران خود

- حکومت ستمکاران (فرزندان امیه)

- سفارش به ترک دنیا و عبرت از گذشتگان

- نعمت خدا و پیامبر و اندرز یاران

- ترساندن از مخالفت مردم با امام

- ترساندن از فتنه های آینده

- اندرز مردم و آگهی دادن از آینده

- نعمت خدا و پیامبر ص و بیان کوشش های خود

- وصف پیامبر انذار بنی امیه، موعظت مردم

- نعمت خدا و پیامبر، اندرز یاران خود

- ستودن سپاهیان خود

- خبردادن از حادثه های بزرگ

- نعمت خدا، و وصف فرشتگان ، آمدن پیامبران، مرگ و دشواری های گور و تاریکی آن، پیمبر و خاندان او

- اندرز یاران خود

- اندرز یاران در ترک دنیا

- ملک الموت

- انذار از دنیا

- انذار از نافرمانی خدا و سفارش به واگذاشتن متاع دنیا

- خواستن باران

- خبردادن از آینده

- موعظت یاران خود

- ستودن یاران خود

- برانگیزاندن مردم به جهاد

- بیان فضیلت های خود و اهل بیت

- درباره گماردن داوران

- گفتگو با خوارج

- اندرز و نکوهش یاران

- تعلیم یاران در کار جنگ

- درباره گماردن داوران

- درباره تقسیم بیت المال

- نکوهش یاران خود

- خبر دادن از آمدن تاتارها

- درباره پیمانه ها

- سخنی با ابوذر

- نکوهش یاران

- وصیت به پرهیزگاری

- بزرگی خدا و ارشاد و موعظت یاران

- راهنمائی عمر در جنگ با رومیان

- فرموده او به مغیره پسر اخنس

- درباره بیعت مردم با او

- درباره طلحه و زبیر

- اشارت به فتنه ها و حادثه ها

- به هنگام شوری

- نهی از عیب مردمان گفتن

- موعظت یاران

- کجا باید نیک کرد

- باران خواستن

- فضیلت اهل بیت و توصیه به تقوی

- اندرز یاران

- راهنمایی عمر در جنگ با ایران

- خبر دادن از آینده و توصیه به پرهیزگاری

- درباره طلحه و زبیر

- پیش از مرگ خود فرمود

- درباره فتنه ها

- خبر دادن از فتنه ها آینده

- بزرگی حق تعالی، درباره امامت، نعمت اسلام که مردم از آن برخوردارند

- گمراهان، اندرز مردم، بر حذر داشتن آنان از گناه

- مرد خردمند، وصف اهل بیت

- وصف شب پره

- خطاب به مردم بصره و اخبار از حادثه های آینده

- موعظت مردم و توصیه به پرهیزگاری

- خبردادن از فتنه های آینده

- وصف حکومت خود و ناسپاسی مردم

- موعظت و ارشاد مردم در اقتدا به رسول خدا

- وصف پیامبر و موعظت مردمان

- چرا خلافت را او گرفتند

- وصف خدا و موعظت یاران خود

- اندرز او به عثمان

- آفرینش طاووس

- موعظت یاران، نکوهش گمراهان، توصیه به سازواری، ارشاد مردمان

- در آغاز خلافت فرمود

- درباره شورشیان بر عثمان

- درباره اصحاب جمل

- گفتگو با فرستاده بصریان

- در آغاز نبرد صفین فرمود

- درباره خلافت خود، نکوهش اصحاب جمل

- ستیز با ستیزندگان حق

- درباره طلحه

- موعظت یاران

- موعظت مردم درباره خلافت خود

- درباره حکمین

- وصف علم و قدرت خدا و موعظت مردم

- پاسخ ذعلب یمانی، خدا را چگونه دیدم

- در نکوهش یارانش

- درباره پیوستگان به خوارج

- ستایش خدا، موعظت مردم، تحریض آنان به جنگ اندکی پیش از شهادت

- ستایش خدا، اهمیت قرآن، اندرز مردمان

- پاسخ برج بن مسهر

- سپاس خدا، نعمت رسول آفرینش جانداران

- در توحید

- انذار از آینده

- سفارش به ترس از خدا، پایان کار انسان

- ایمان

- سفارش به ترس از خدا و پایداری در بلا

- برحذر داشتن از دنیا

- خطبه قاصعه، تکبر ابلیس، نکوهش عصبیت و انذار مردم

- وصف پرهیزگاران

- منافقان

- سفارش به ترس از خدا

- سفارش به تقوی

- وصف یاران محمد

- علم خدا، اسلام، رسالت پیمبر

- قرآن، سفارش به پرهیزگاری، گزاردن نماز، پرداخت زکات، رد امانت

- درباره معاویه

- تشویق به پیمودن راه راست

- هنگام بخاک سپردن زهرا (ع)

- تشویق یاران خود به پرداختن به آخرت

- اندرز یاران

- به طلحه و زبیر پس از جدائی آنان

- منع از دشنام شامیان

- بازداشتن امام حسن از رفتن به میدان

- موعظت یاران هنگام دودلی آنان در کار حکمین

- در خانه علاء حارثی

- حدیث های رسیده از پیغمبر

- بزرگی خداوند و آفرینش جهان

- دعا در حق بندگان فرمانبردار

- نعمت خدا و پیمبر

- بندگان خوب خدا

- سپاس خدا

- خطبه ای که در صفین خواند

- گله از قریش

- کسانی که برای جنگ او به بصره رفتند

- هنگام گذشتن بر کشته شدگان جمل

- درباره آنکه خدا را شناخت

- پس از خواندن الهیکم التکاثر

- پس از تلاوت رجال لا تلهیهم

- هنگام تلاوت یا ایها الانسان ما غرک بربک الکریم

- زهد آن بزرگوار

- نیایش به خدا

- نکوهش دنیا

- نیایش به خدا

- دعا در حق آنکه پاک زیست و پاک درگذشت

- وصف بیعت خود

- سفارش به ترس از خدا، وصف زاهدان

- خطبه ای که در ذوقار خواند

- به عبدالله بن زمعه فرمود

- توصیف زبان

- چرا مردم در سرشت مختلف اند

- هنگام غسل روسل خدا

- به دنبال رسول خدا بودم

- موعظت مردم که به کار برخیزند

- درباره دو داور عراق و شام

- خاندان رسول

- به پسر عباس درباره نامه عثمان

- تحریض مردم به جهاد

* فهرست نامه ها

- به مردم کوفه هنگام بیرون شدن از مدینه و عزم بصره

- به مردم کوفه پس از پیروزی بصره

- به شریح، قاضی خویش

- به یکی از امیران سپاه

- به اشعث پسر قیس

- به معاویه

- به معاویه

- به جریر پسر عبدالله چون او را نزد معاویه فرستاد

- به معاویه

- به معاویه

- به جریر پسر عبدالله چون او را نزد معاویه فرستاد

- به معاویه

- به معاویه

- به لشکری که به سروقت دشمن می رفت

- به معقل پسر قیس

- به دو تن از امیران سپاه

- به سپاهیان پیش از دیدار دشمن در صفین

- چون دشمن را آماده جنگ می دید

- هنگام آغاز نبرد

- به معاویه در پاسخ نامه او

- به عبدالله پسر عباس

- به یکی از عاملان خود

- به زیاد عامل بصره

- به عبدالله پسر عباس

- سفارش او اندکی پیش از مرگش

- وصیت او درباره دارائیش

- به کسی که او را برای گردآوری زکات می فرستاد

- به یکی از ماموران گردآوری زکات

- به محمد پسر ابوبکر

- به معاویه

- به فرزندش امام حسن

- به معاویه

- قثم پسر عباس

- به محمد پسر ابوبکر

- به عبدالله پسر عباس

- به عقیل

- به معاویه

- به مردم مصر

- به عمروعاص

- به یکی از عاملانش

- به یکی از عاملانش

- به عمر پسر ابوسلمه مخزومی

- به مصقله پسر هبیره

- به زیاد، آگاه کردن او از حیله معاویه

- به عثمان پسر حنیف

- به یکی از والیانش

- وصیت او به فرزندانش

- به معاویه

- به معاویه

- به فرماندهان سپاه

- به ماموران گردآوری خراج

- به امیران شهرها

- عهدنامه مالک اشتر

- به طلحه و زبیر درباره بیعت مردم با او

- به معاویه

- به شریح پسر هانی

- به مردم کوفه

- به مردم شهرها درباره جنگ صفین

- به اسود پسر قطیبه

- به عاملانی که لشکریان بر آنها گذر می کردند

- به کمیل پسر زیاد

- به مصریان درباره گماردن مالک اشتر

- به ابوموسی اشعری

- به معاویه

- به معاویه

- به عبدالله پسر عباس

- به قثم پسر عباس

- به سلمان فارسی

- به حارث همدانی

- به سهل پسر حنیف

- به منذر پسر جارود

- به عبدالله پسر عباس

- به معاویه

- پیمان میان ربیعه و یمن

- به معاویه

- به عبدالله پسر عباس

- به عبدالله پسر عباس

- به ابوموسی اشعری

- با امیران لشکر

- باب سخنان گزیده (کلمات قصار)


نهج البلاغه کتابی است که علاوه بر آنکه بیانگر فرمایشات امیر المومنین است، روش بلاغت و درست و موثر سخن گفتن را به خواننده می آموزد.با این توضیح کاملا روشن می شود که در برگرداندن این اثر بی نظیر و جاودانه به هر زبان دیگری، مخصوصا زبان فارسی، مترجم باید علاوه بر آنکه هدفش رساندن پیام آن بزرگوار به شیعیان باشد، به جنبه ادبی ترجمه نیز دقت نماید.
کتاب حاضر مشتمل بر دوازده هزار بیت می باشد و نگارنده سعی نموده است ترجمه ای آغشته با ظرایف ادبی از این اثر منحصر به فرد ارائه دهد.
هر صفحه از کتاب در بردارنده بخشی از خطبه های مولا علی بن ابیطالب (ع) به زبان عربی و ترجمه منظوم آن بخش می باشد.

در پشت جلد کتاب می خوانیم::

آن زمان که زانوان مسلیمن سست بوداز کوشش در راه دین
من زجا برخاستم با اعتزاز تا بماند پرچم دین سرفراز
آن زمانی که همه از ترس و عتاب در نهان بودند پشت صد حجاب
سربرآوردم چو عیاران شب تا زنم بر کاروان ترس و تب
چون همه بستند قفلی بر دهان تیر صحبت را رهاندم از کمان
نور رحمانی مرا شد راهبر تاختم در این مسیر پر خطر

ویژگی های ظاهری کتاب::
- جلد سخت
- قاب دار

(*شابک:8-2-92053-964-978*)


تعداد صفحه: 600   نوبت چاپ: 9    
قطع: وزیری مترجم: امید مجد
 

ورود اعضا (اعضایی که دارای رمز هستند)

پست الکترونیک

رمز
   

ثبت نام نکرده اید؟ ثبت نام کنید  (چرا ثبت نام کنیم؟)

رمز خود را فراموش کرده اید؟ دریافت رمز

 

 

ورود مشتریان سابق (که هنوز رمز دریافت نکرده اند)

اگر قبلاً بدون دریافت ثبت نام و فقط با وارد نمودن email، خرید کرده اید، email خود را وارد کنید :

 

 

 خرید تلفنی این محصول

 

 

 


 

 
صحیفه سجادیه با ترجمه منظوم

صحیفه سجادیه با ترجمه منظوم

قيمت فروش: 120,000 ريال

 
زندگانی چهارده معصوم ( جلاء العیون )

زندگانی چهارده معصوم ( جلاء العیون )

قيمت فروش: 150,000 ريال

 
قرآن مجید با ترجمه شعری

قرآن مجید با ترجمه شعری

قيمت فروش: 250,000 ريال

 
بحر الغرائب

بحر الغرائب

قيمت فروش: 45,000 ريال

 
تاریخ انبیاء

تاریخ انبیاء

قيمت فروش: 110,000 ريال

 
خورشید مشرق امام رضا

خورشید مشرق امام رضا

قيمت فروش: 38,500 ريال

 
کیمیای محبت

کیمیای محبت

قيمت فروش: 42,000 ريال

 
محمد پیغمبری که از نو باید شناخت

محمد پیغمبری که از نو باید شناخت

قيمت فروش: 75,000 ريال

 
 

 


 

  كساني كه كالاي مورد مشاهده شما را از اين فروشگاه خريداري كرده اند‏، اين محصولات را نيز سفارش داده اند.
خورشید مشرق امام رضا

خورشید مشرق امام رضا

قيمت فروش : 38,500 ريال

 
زردشتیان

زردشتیان

قيمت فروش : 55,000 ريال

 
ترجمه فارسی قرآن کریم

ترجمه فارسی قرآن کریم

قيمت فروش : 120,000 ريال

 
چهار بانوی تاریخ ساز

چهار بانوی تاریخ ساز

قيمت فروش : 40,000 ريال

 
اصول مکاتبات و گزارش های اداری

اصول مکاتبات و گزارش های اداری

قيمت فروش : 29,000 ريال

 
صحیفه سجادیه

صحیفه سجادیه

قيمت فروش : 90,000 ريال

 
 

 
   
   

 

فروشگاه الکترونیک ایفه - تلفن :   22890600 - 021  (5 خط)     |     22856300 - 021     پست الکترونیک :   info@efeh.com   نمایشگاه

 

11720