|
|
|
| |
| |
مکتوب
قيمت فروش : 30,000ريال
سخت گیری آسان است .تنها کاری که لازم است . دوری از مردم و بدین ترتیب ، پرهیز از رنج است . در این حالت لازم نیست خطر عشق، ناامیدی و رویاهای ناکام را به جان بخریم.
مکتوب یعنی نوشته شده . به نظر اعراب نوشته شده به راستی برگردانمناسبی نیست ، چون با این که همه چیز پیشاپیش نوشته شده ، اما خداوند مهربان است، و فقط برای آن همه چیز را پیشاپیش نوشت تا ما را یاری کند.
سرگردان در نییویورک است . با این که قرار ملاقاتی دارد ، دیر از خواب بیدار می شود ؛ و وقتی هتل را ترک می کند ، می فهمد که پلیس اتومبیلش را با جرثقیل برده . به قرارش دیر می رسد , ناهار بیش از اندازه طول می کشد , و به مبلغ جریمه اش می اندیشد .پول زیادی است.
ناگهان , به یاد اسکناسی می افتد که دیروز در خیابان پیدا کرده . بین آن اسکناس و حوادثی که آن روز صبح بر سرش آمده , رابطه غریبی می بیند.
- که می داند ؟ شاید این پول را پیش از کسی یافتم که بنا بود پیدایش کند!شاید این اسکناس را از سر راه کسی برداشته ام که واقعا به آن نیاز داشته . که می داند ؟ شاید در آن چه پیشاپیش رقم خورده. دخالت کرده ام!
احساس می کند باید از شر این اسکناس راحت بشود، و در همان لحظه چشمش به گدایی می افتد که در پیاده رو نشسته . بی درنگ اسکناس را به او می دهد و احساس می کند میان پدیده ها تعادلی برقرار کرده است.
گدا می گوید : یک لحظه صبر کنید , من دنبال صدقه نیستم . من یک شاعرم و می خواهم در ازای این پول شعری برایتان بخوانم.
گدا می گوید: اگر هنوز زنده ای , به خاطر آن است که هنوز به آنجا که باید باشی نرسیده ای.
| تعداد صفحه: 185 |
|
نوبت چاپ: 6 |
|
|
|
|
| قطع:
رقعی |
|
نویسنده:
پائولو کوئیلو |
|
مترجم: آرش حجازی |
| | |
| |
|
|
