مولانا: دیروز تا اامروز، شرق تا غرب

مولانا: دیروز تا اامروز، شرق تا غرب 

(متاسفانه در حال حاضر امكان سفارش اين كالا به دليل اتمام موجودي وجود ندارد.)

مشاهده فهرست مطالب این کتاب - سخن مترجم درباره چاپ دوم

- دیباچه مولف بر ترجمه فارسی

- سخن مترجم

- پیش گفتار

- سپاس گزاری

* در آمد

- تب مولانا در آمریکا

- آیا بیش از این در قفسه ها برای مولانا جایی نیست

- اشعار مولانا جلال الدین

- نحوه استفاده از این کتاب

- پیشینه مولانا جلال الدین

- نام رومی

- مولانا جلال الدین مسلمان است

- مولانا جلال الدین سنی

- مولانا جلال الدین حنفی

- درس فقه

- اجرای احکام شرع و سوء استفاده از آن

- جلال الدین صوفی

- مشایخ، پیران، انجمنهای اخوت و سلسله های طریقت

- آیا مولانا جلال الدین کبروی است

- صوفیان سنت شکن، اویسیه، خضر و قلندریه

- نگاه مولانا

- اسلام، شرع، روح

* پیران جلال الدین

* بهاء الدین ولد سلطان علماء

- واقعه های زندگانی

- منابع تحقیقی و تحقیق درباره زندگی بهاء الدین

- پدر و مادر بهاء الدین

- زنان و فرزندان بهاءالدین

- شغل و مرتبه بهاءالدین ولد در زندگی

- وخش

- پیشه بهاءالدین

- خواب سلطان علماء

- آوارگی خانواده ولد

- فخر رازی

- خوارزمشاه

- انگیزه های دیگر

- یورش مغول

- از خراسان تا قونیه

- دیدار عارفانه با عطار

- در بغداد

- سفر مکه، واقعه ای محتمل

- بهاءالدین در آق شهر

- جلال الدین تشکیل خانواده می دهد

- قونیه: سلطان علماء با سلطان سلجوقیان دیدار می کند

- شجره نامه خانواده ولد

- حامی پارسا

- علاءالدین و حدود ملک روحانی

- درگذشت بهاءالدین

- زندگی روحاین بهاءالدین ولد

- معارف بهاءالدین

- تعالیم بهاءالدین

- تمایل به شعر و شاعری

- گسستن از تعلقات

- پارسایی و پرستش

- زندگی خانوادگی و فرزندان

- علم

- اختیار

- هستی شناسی عارفانه

- بهاءالدین افسانه ای

- مولانا جلال الدین بر مسند می نشیند

* سیدبرهان الدین محقق ترمذی

- نوشته های برهان

- تعالیم برهان الدین

- تأثیر برهان الدین بر شعر مولانا

- برهان الدین و مکتب تصوف

- افسانه برهان الدین

- گزارش سپهسالار

- گزارش افلاکی

- مولانا جلال الدین در شام

- اعتبار منابع ما در خصوص اقامت مولانا در سوریه

- برهان الدین خرقه به مولانا می سپارد

- درگذشت برهان

* مولانا جلال الدین به تنها

- زندگی خانوادگی

- کار و مقام مولانا در قونیه پیش از آمدن شمس

- مولانای مروج دین

- یکی از مواعظ مولانا

* شمس الدین تبریز

- تبریز، نخستین خانه شمس

- اوضاع سیاسی آذربایجان

- تصوف در تبریز

- طلوع شمس

- درس دین خواندن

- تحصیلات شمس تبریز

- آموزگاران عارف شمس

- سیر شمس بر جانب غرب

- ملاقتهای شمس

- اوحد الدین کرمانی

- مطلوب شمس

- شمس در آسمان قونیه

- نورافشانی شمس بر مولانا

- دیدار عارفانه: عشق از اولین نگاه

- دیدار پیش از نخستین دیدار

- پیوند شمس و مولانا

- وصف آفتاب: شمس از نگاه مولانا

- رقص زیر آسمان فیروزه، سایه شمس

- مولانا در سماع، انقلاب حال و غزل گفتن

- غیبت شمس

- داستان از زبان سلطان ولد

- داستان غیبت شمس از زبان سپهسالار و افلاکی

- قونیه باز از شمس گرمی می پذیرد

- فراق: پاداش مریدی

- خدا نگه دار

- غروب شمس

- مبهم ترین قتل

- نه سلاح، نه جسد، نه قتل

- تشریح افسانه قتل

- مولانا در جست و جوی شمس

- نسیمی از تبریز

- شب ماتم دل

- آرامگاه آفتاب

- برخی از تعالیم شمس

** بخش دوم: فرزندان مولانا و اخیان

* از شمس تا پسر

- جانشینان شمس

- صلاح الدین زرکوب:زرگر روح

- دوره حسام الدین: شمشیر بران دین

- سرودن مثنوی معنوی

- مرگ جلال دین، مولانا جلال الدین بلخی

- خلافت

- حسام الدین از چشم مولانا و سلطان ولد

- ریاست حسام الدین پس از مولانا

- سالهای فترت

- سلطان ولد، بهاءالدین محمد، فرزند و خلیفه مولانا

- سلطان ولد در راه اتمام کمالات معنوی

- انتشار پیام: سلطان ولد سلسله مولویان را سازمان می دهد

- مرتبه سلطان ولد در میان جانشینان مولانا

- فوت سلطان ولد

- آثار سلطان ولد

* مولانا در پرده حکایات

- فریدون بن احمد سپهسالار

- شمس الدین احمد افلاکی

- بهاءالدین در آیینه روایات

- خاندان ولد از بغداد تا قونیه به روایت افلاکی

- نیم تاج مناقب

- نفحات الانس عبدالرحمن جامی

- تذکره الشعرای دولتشاه

** متون و معارف

* درباره شرح حال مولانا

- نگاهی دیگر بر زندگانی مولانا

- جدول زمان بندی رویدادهای خاندان ولد تا در گذشت مولانا

- روابط مولانا با حکومت سلجوقیان

- رابطه مولانا با مردم

- متفکران با نفوذ شهر مولانا

- مآخذ داستانهای مولانا

- آثار مولانا

- فیه ما فیه

- مجالس سبعه

- نامه ها

- اشعار مولانا و نحوه انتقال آنها به ما

- دنیای نسخ خطی و سرگذشت دیوان شمس

-نسخه های چاپی دیوان مولانا

- رباعیات

- مثنوی معنوی

- تصحیح انتقادی مثنوی

- نیایش و چرخ زدن: سماع کردن

- شعر گفتن، شیوه دیگر موعظه و عبادت

- ماحصل شاعری مولانا

- شعرهای چندزبانی

- افسانه ها و کژفهمیهای نو

- عمر مولانا

- مولانا و میل جنسی

- تمثیل باده در اشعار مولانا

* اشعار

- شعر فارسی

- تخلص مولانا

- اوزان غزلیات

- قافیه و ردیف

- پنجاه شعر

* معارف مولانا

- مسئله صورت و معنی

- عقل و جان

- بینش معنوی

- معنی و باطن

- آداب ظاهری

- قرآن و انبیاء راهنمای ما

- اولیا، مشایخ و مریدان

- قطب

- جبر، اختیار، تقدیر و قضای الهی

- وحدت وجود

- استکمال و تعالی روح

- بمیر پیش از آنکه بمیری

- اهمیت قرآن

** مولانا و مولویان در جهان اسلام

* سلسله مولویان

- زیارتگاه قونیه

- سالشمار مولویان پس از مولانا

- سازمان سلسله مولوی

- نخستین نسل یاران و مریدان درگاه مولانا

- چلبیها: نخستین نسلها

- اولو عارف چلبی

- عارف چلبی و خلق و خویش

- دیدار عارف با امیران

- رابطه اولو عارف با مولوی خانه ها و دیگر صوفیان

- درگذشت اولو عارف چلبی

- شمس الدین امیرعابد چلبی

- پس از عابد چلبی

- تاریخ اخیر مولویان

- منابع

- تاثیر تشیع بر مولویان

- اعتقاد مولویان به مولانا

- چلبیان در قرنهای دهم و یازدهم

- مولویان در قرون دوازدهم و سیزدهم/هیجدهم و نوزدهم

- اشاعه مولویه و ارتباط آن با طریقتهای دیگر

- مولوی خانه ها

- آیینهای مولویان

- سماع

- آغاز سلوک

- بازداشتن جمهوری و باز آمدن مولوی

* مولانا در جهان اسلام

- مولانا در ادبیات

- ایران و هند

- سرزمینهای عثمانی

- تاریخ شروح مثنوی

- شروح دوره میانه و پیش از عصر نو

- شرح مثنوی در قرن بیستم

- شروح محققانه جدید

- منتخبات

- مولانا در ادبیات و افکار مسلمانان امروز

- محمد اقبال

- پاکستان

- هند

- جهان عرب

- افغانستان

- مولانا مفسر آزادی بشر در ایران انقلابی

- متفکران و علمای ایرانی

- مولانا و خلاقیتهای ادبی

- عبدالکریم سروش

- مولانا پیوند دوستی؟

** مولانا در غرب، مولانا در کشورهای دیگر دنیا

* آغاز آشنایی غرب با مولانا

- تاثیر مولویان بر ذهن غربیان

- مولانا و الهیون غرب در قرن نوزدهم

- بزرگ بدعت آور وحدت وجودی یا پادزهر افکار ابیقوری

- مولانا، مکتب مدارا و مطالعات تطبیقی ادیان

- تصوف و روان شناسی: مولانا افلاطون روان شناسان

- طریقت بیگانه با شریعت: اقبال به مولانا

- مولویان روزگار ما

- رونق بازار تصوف

* تاریخ مولاناپژوهی

- نسخه های چاپی و مولاناپژوهی

- رینولد الین نیکلسون

- آرتور جان آربری

- پژوهش درباره فلسفه مولانا

- آنه ماری شیمل

- مولانا در تحقیقات آلمانی زبان

- مولانا در تحقیقات فرانسوی زبان

- ملای روم در رم

- مولوی پژوهی در ترکیه

- زبان ترکی و غرور ملی

- دانشمندان بزرگوار

- عبدالباقی گلپینارلی

- مولاناپژوهی به زبان عربی

- مولوی پژوهی به زبان فارسی

- بدیع الزمان فروزانفر

- فرهنگنامه های مولانا

- عبدالحسین زرین کوب

- محمدعلی موحد

- محمد استعلامی

- افکار دینی مولانا

- پژوهش در سخنوری مولانا

- اشتیاق عالمان: قدردانی از مولانا

*ترجمه ها، انتقالها، بازنویسیها، روایتها و تقلیدها

- در آغاز

- مولانا به زبان فرانسه

- مولانا به زبان آلمانی

- مولانا در جهان انگلیسی زبان

- قرن نوزدهم

- گلچینهای ادبی

- مولانا در قرن بیستم

- مولانا در آثار شاعران

- جی.ای.فلیکر

- کولین گاربت

- ناظم حکمت

- رابرت دانکن

- دانیل لیبرت

- رابرت بلای

- کالمن بارکس

- واژه ترجمه را چگونه به زبان دیگر تعریف می کنید

- جاسکا کسلر

- جاناتان استار

- شهرام شیوا

- جیمز کوان

- برگردانهای اصل نما

- دیپک چوپرا

- در پی اصالت

- کبیر و کمیل هلمینسکی

- نادر خلیلی

- نوید ارگین

- مولانای امروز و فردا

- مولانا خداوند الهام

- سخنوران شیفته مولانا

- کتابهای کودکان

- مولانا در کشورهای دیگر دنیا

* مولانا بر صفحه چندین رسانه

- مولانا مایه ترانه: از غزلهایش در غرب ترانه ساختند

- بچرخیم، بچرخیم و بیابیم: مولانا در نمایش باله، رقص و اپرای امروز

- موسیقی مولویان

- نوار اشعار انگلیسی مولانا

- مولانای حقیقی و اصلی

- شعر خوانی به زبان فارسی

- مولانا در نوار ویدئو

- سایت رومی: مولانا در اینترنت

- درویشان نظاره گر: مولوی و مولویان در تابلو نقاشی

* خاتمه: حاصل ترجمه

- نقشه ها و تصاویر

- یادداشتهای مولف

- یادداشتهای مترجم

- منابع و ارجاعات و اختصارات

- فهرست منابعی که مکرر از آنها مطلب نقل شده است

- فارسی و عربی

- زبانهای اروپایی

- نمایه آیات و احادیث

- فهرست اشعار

- نمایه نامها و موضوعات

مولانا :دیروز تا امروز, شرق تا غرب, نگاهی است محققانه بر زندگی, آثار و اندیشههای عارفانه مولانا جلالالدین در آیینه تاریخ که میکوشد, دامنه تاثیر او را بر مردمان شرق و غرب عالم, از دیرباز تا امروز, در مراکز پژوهشی, در جمع مولویان و صوفیان فرقههای گوناگون غرب, در آثار هنرمندان و بر اندیشه متفکران و شاعران و نویسندگان و حتی بر عامه مردم سراسر جهان نشان دهد.
این کتاب در حقیقت دایرهالمعارف مولانا است که وقایع مستند تاریخی روزگاران تولد تا درگذشت او و حتی پس از آن را نیز در بر میگیرد. چهره و جلوه قدیم و جدید مولانا را در غرب و شرق به طور کامل معرفی میکند و نشان میدهد. که گروههای مختلف دنیا در طی هشت قرن مولانا را به چه سیمایی دیدند و به چه سیمایی به نمایش درآوردند. این کتاب پژوهشی است نو, خواندنی و ماندنی که به دریافت جوایز جهانی نایل شده است.

* مشخصات ظاهری کتاب::
- جلد سخت
- کاور رنگی کاغذی

(*شابک:1-44-6895-964*)