قرآن مجید با ترجمه شعری

قرآن مجید با ترجمه شعری   

قيمت فروش : 250,000ريال 

* قرآن نامه *

این ترجمه که بطور کلی با ترجمه های قبلی از کلام الله مجید متفاوت است در سالهای 1387 و 1388 سروده شده و علاوه بر ترجمه منظوم قسمتی هم به نثر دارد که مربوط به مهمترین مسایل تفسیریست و به فهم عمیقتر قرآن کمک میکند . این ترجمه مشتمل بر چهارده هزار بیت است و در سرودن آن بیش از چهل ترجمه و تفسیر جدید و قدیم قرآن خوانده شده است.

در هر صفحه متن عربی آیات شریفه قرآن آورده شده است و صفحه مقابل حاوی ترجمه منظوم آیات می باشد.

ترجمه منظوم سوره حمد:

سر آغاز گفتار نام خداست
که رحمتگر و مهربان خلق راست
ستایش بود ویژه کردگار که بر عالمین است پروردگار
که بخشنده و مهربان است نیز بود صاحب عرصه رستخیز
ترا می پرستیم تنها و بس نداریم یاور به غیر از تو کس
بشو هادی ما به راه درست ره آنکه منعم ز نعمات توست
نه آنان که خشمت بر ایشان رواست نه آنها که هستند گمراه ز راه راست

* مشخصات ظاهری کتاب::
- جلد سخت

(*شابک:0-3-92053-964*)