مشاهده فهرست مطالب این کتاب
- یادداشت ناشر بر چاپ جدید و تجدیدنظر شده کتاب- مقدمه 1953
*** بخش اول
* * تاریخ تدوین
* تدوین و سینمای صامت
- سرآغاز تداوم فیلم
- گریفیث: تأکید دراماتیک
- پودوفکین: تدوین بنیادی
- آیزنشتاین: مونتاژ ذهنی
* تدوین و سینمای ناطق
- کلیات
- چه کسی فیلم را تدوین می کند؟
- ترتیب نماها
- گزینش محل استقرار دوربین: تأکید
- زمان بندی
- نمایش: همواری تدوین
- سهم تدوین
- سبک های ویژه تدوین
** کار تدوین
- فصلهای پرتحرک
- فصلهای گفتگودار
- فصلهای کمدی
- فصلهای مونتاژی
- گزارش مستند
- مستند داستانی
- فیلم مستند اندیشه برانگیز
- سینمای مستند و کاربرد صدا
- فیلمهای آموزشی
- فیلمهای خبری
- فیلم تلفیقی
** اصول تدوین
* تدوین تصویر
- کلیات
- پرداخت تداومی روشن: همواری
- انطباق رویدادهای پیاپی
- میزان تغییر در اندازه و زاویه تصویر
- حفظ احساس جهت
- حفظ تداوم روشن و واضح
- انطباق رنگمایه ها
- عبور دادن صدا از روی برش
- زمان بندی
- سرعت: ضرباهنگ
- گزینش نماها
* تدوین صدا
- کلیات
- تحلیل یک نوار صدا
- صدا و تدوین تصویر
*** بخش دوم
** دهه های پنجاه و شصت
* پیشگفتار بخش دوم چاپ و تجدیدنظر شده 1968
* پرده عریض
- کلیات
- رودخانه بدون بازگشت
- آندره بازن
- مثالهایی از فیلمهای پرده عریض
* سینما- حقیقت و فیلم مستند اندیشه برانگیز
- سینما- حقیقت
-خاطرات یک تابستان
- مه زیبا
- آسایشگاه معلولین
* موج نور
- دوربین- قلم
- موج نو
* سینمای شخصی در دهه شصت
- فرانسو آتر وفو
- ژان لوک گدار
- آلن رنه
- میکلانجلو آنتونیونی
* نتیجه گیری
| قطع:
رقعی |
|
نویسنده:
کارل رایتس - گوین میلار |
|
مترجم: وازریک درساهاکیان |