فرهنگ اشتباه های رایج در زبان انگلیسی

فرهنگ اشتباه های رایج در زبان انگلیسی - Longman dictionary of common errors   

قيمت فروش : 54,000ريال 

کتاب حاضر راهنمایی است کاربردی برای مدرسین و زبانآموزان زبان انگلیسی در طیفی گسترده در رابطه با اشتباهات رایج و طریقه اجتناب از آنها.

این مجموعه شامل واژگان و عباراتی است که زبانآموزان، بدون درنظرگرفتن ملیت یا پیشزمینهای در زبان انگلیسی، در برخورد با آنها دچار مشکل میشوند.

ترتیب الفبایی به کار گرفته شده کاربری را آسان میکند و مدخلها در رابطه با اشتباهاتی هستند که غالبا در انگلیسی نوشتاری و گفتاری زبان آموزان مقطع متوسطه یا بالاتر یافت میشود. هر مدخل همراه واژگان و عبارات تصحیح شده و یک توضیح ساده و کوتاه میباشد.

از زمان انتشار اولیه چاپ این کتاب حدود یک دهه میگذرد و فرهنگنویسی به دلیل پیشرفتهایی که در فنآوری اطلاعاتی به وجود آمده تغییرات گستردهای یافته است. امروزه فرهنگنویسان با دسترسی به بانک اطلاعاتی عظیم رایانهای قادرند دقیقا به چگونگی استفاده از زبان پی برند.

چاپ جدید این کتاب با استفاده از دو بانک اطلاعاتی The Longman Learners Corpus و British National Corpus تدوین شده است.

لانگمن یکی از معتبرترین مراکز تحقیقات و نشر فرهنگها، کتابهای مرجع و دیگر کتابهای آموزش زبان برای زبان آموزان غیرانگلیسی زبان در سطح جهان است که حدود سه قرن تجربه را در این زمینه پشت سر دارد.

کتاب حاضر برگردانی است از Dictionary of Common Errors که بر پایه Longman Learners Corpus تهیه و تنظیم گردیده و در تدوین آن از Oxford Practical English و فرهنگهای Oxford و Longman و غیره نیز استفاده شده است.

این کتاب راهنمایی است بسیار مفید برای کسانی که مایلند گفتار و نوشتارشان عاری از اشتباهات و لغزشهای رایج در زبان انگلیسی باشد.

برخی از ویژگیهای این کتاب عبارتند از:
- بی از 2500 مدخل کلیدی در ارتباط با اشتباهات رایج در زبان انگلیسی.
- توضیح کامل موارد اشتباه آفرین.
- مثالها و نمونههای روشن برگرفته شده از منابع مدون بانک اطلاعاتی زبان در انگلستان.
- 30 جدول مقایسهای- تطبیقی با تاکید بر مشکلات کلیدی.
- ارجاعهای گسترده و کاربردی برای یافتن مدخلهای مورد نیاز.