|
|
|
| |
| |
طالع نحس
قيمت فروش : 25,000ريال
مشاهده فهرست مطالب این کتاب
- زندگینامه شخصی- طالع نحس - زن آلامد - شامه سگی - استکان - ازدواج حسابگرانه - حمام - رسم بد - خوشبختی - ضبط صوت - قوم و خویش نداشتن بهتر است - بحران - دزدها - بلبشو - هنرپیشه - از دست رفتن یک انسان - لباس کارگری - بشکه - مسئول صحنه - خوشی های فرهنگ - چهره زشت سرمایه داری - عمل جراحی - اتفاق کوچک - گربه ها و آدم ها - پررویی - چشم های غمگین - رنج های ورتر جوان - تله - پیرمرد ناآرام - حمام ها و آدم ها - زودتر بخواب - ماجرای بیماری - کالج سال نو - عکس - شاخک - بازی خوب - میخاییل میخائیلوویچ زوشنکو
* گزیده داستان های کوتاه *
میخاییل زوشنکو نویسندهای نوآور است که هنرش به طور شایسته مورد ارزیابی قرار نگرفته و کامل و جامع تجزیه و تحلیل نشده است. امروزه این باور به خوبی جا افتاده است که او، نویسنده محبوبی که آثارش در دهههای 1920 و 1930 بیشترین خواننده را داشت، فقط نویسنده داستانهای خندهدار و سرگرمکننده نیست، بلکه نویسندهای ماندگار و کلاسیک به شمار میآید. عشق او به راستی همهگیر است... این طالع نحس هیچ ربطی به فیلم طالع نحس ندارد. یعنی علاقهمندان به دنیای سینما و ادبیات خیال نکنند با رمانی روبرو هستند که فیلم طالع نحس از آن اقتباس شده. اما خواندن این کتاب هم برای علاقهمندان به داستان کوتاه و ادبیات روسیه و طنز جذاب است و هم برای اهل جامعه شناسی.علاقهمندان به داستان کوتاه در این کتاب جیبی خوش دست مجموعهای از ۳۵ داستان کوتاه خواهند داشت که مطالعهاش آسان، سریع و لذتبخش میباشد.کسانی که علاقهمند به ادبیات روسیه باشند هم با قلم یکی از نویسندگان نوآور روسیه آشنا خواهند شد. البته زوشنکو محبوبترین آثارش را در دهههای ۱۹۲۰ و ۳۰ میلادی نوشته و نویسندهای کلاسیک به حساب میآید اما نوع داستانپردازی او و موضوعاتی که برای داستانهایش انتخاب میکرد در آن زمان جسورانه و نو بود. اهالی طنز نیز فرصت آشنایی با فضای داستانهای طنز روسیه را پیدا میکنند. طنزی که اساس آن برپایه انتقاد اجتماعی و زندگی مردم عادی کوچه و خیابان است. گرچه حکومت وقت روسیه او را به تمسخر اهالی شوروی محکوم کرده بود اما خواندن داستانهای او نشان میدهد که طنز او انتقادی است از ویژگیهای عامه مردم، آنجا که منافع شخصی و روحیه کاسبکارانه با آرمانهای انقلابی و شعارهای روز ادغام میشود. طنز زوشنکو اگر چه به زندگی مردم عادی توجه میکند اما سطحی نیست بلکه نگاهش به مسالهای عمیقتر به نام بیفرهنگی است و بخشهای تیره وجود انسانها را نشان میدهد و در این نشان دادن البته هم لبخند برلب دارد و هم امید میدهد. اما طرفداران پرو پا قرص مباحث جامعهشناسی هم از خواندن این کتاب لذت خواهند برد چون با نگاهی تیزبین مشترکات زیادی بین خصوصیات فرهنگی ما و همسایه شمالیمان کشف خواهند کرد. خصوصیاتی که شاید بخشی از آن به زندگی شرقی ما و بخشی به تاثیرات ناشی از تحولات سیاسی ربط داشته باشد. کتاب زوشنکو طنز عمیقی است که به هر علاقهمند به مباحث جامعهشناسی ناهنجاریها و شکافهای فرهنگی عمیقی را که درون جامعه وجود دارد، نشان میدهد. شاید این همان طالع نحسی باشد که در این سمت جهان وجود دارد. کتاب طالع نحس با هر نوع علاقهای، کتاب خواندنی و دوست داشتنی میباشد. اگر هم خواسته باشید لذتی بیشتر از خواندن داستانهای طنز را تجربه کنید، مقاله جالبی را که مترجم در مورد زوشنکو ترجمه کرده و در انتهای کتاب گذاشته بخوانید.
(*شابک:7-47-5589-964-978*)
| تعداد صفحه: 192 |
|
نوبت چاپ: 1 |
|
|
|
|
| قطع:
جیبی |
|
نویسنده:
میخاییل زوشنکو |
|
مترجم: آبتین گلکار |
| | |
| |
|
|