مشاهده فهرست مطالب این کتاب
The Traveller - مسافر We Nothing But Look - ما هیچ , ما نگاه
O Zeal, O Antique - ای شور، ای قدیم
Near Afar - نزدیک دورها
The Tener Time of Sand - وقت لطیف شن
The Fall of Color Now - اکنون هبوط رنگ
From Waters On - از آب ها به بعد
Both Line and Blank - هم سطر هم سپید
Here Was a Bird - اینجا پرنده بود
The Ancient Context of Night - متن قدیم شب
Dayless Doll - بی روزها عروسک
The Eyes of a Crossing - چشمان یک عبور
The Solitude of Sightتنهای منظره
The Direction of Frinds Fancy - سمت خیال دوست
Perpetual Perplixities Here - اینجا همیشه تیه
Presence Till Infinity - تا انتها حضور
سهراب سپهری شاعر و نقاش ایرانی بود. او از مهمترین شاعران معاصر ایران است و شعرهایش به زبانهای بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده است.
وی در ابتدا به سبک نیمایی شعر می سرود ولی بعدها رویه خودش را باز شناخت. در این شیوه جدید سهراب سپهری بر دیدگاه انسان مدارانه و آموخته هایی که از فلسفه ذن فرا گرفته بود به شیوه جدیدی دست یافت که «حجم سبز» شیوه تکامل یافته سبکش محسوب می شود. وی عادت داشت که دور از جامعه آثار هنری اش را خلق کند و برای رسیدن به تنهایی هایش «قریه چنار» و کویرهای کاشان را انتخاب کرده بود.
شعر وی صمیمی، سرشار از تصویرهای بکر و تازه است که همراه با زبانی نرم، لطیف، پاکیزه و منسجم تصویر سازی می کند. از معروفترین شعرهای وی می توان نشانی، صدای پای آب و مسافر را نام برد.
این کتاب شامل متن کامل دو زبانه مجموعه مسافر سهراب سپهری به زبان فارسی و انگلیسی می باشد.
