مشاهده فهرست مطالب این کتاب
فهرست :- دیباچه
- شهرزاد
- حکایت بازرگان و دیو
- حکایت ماهی گیر و دیو
- حکایت پادشاه و حکیم
- ماجرای بیشتری درباره ماهی گیر و دیو
- حکایت پادشاه جوان جزایر سیاه
- حکایت اسب سحرآمیز
- حکایت سندباد بحری
- حکایت سه خواهر
- حکایت شاهزاده احمد و پری بانو
- حکایت علی بابا و چهل دزد
- حکایت علاء الدین و چراغ جادو
- حکایت ابوحسن یا خفته بیدار
- حکایت خداداد و برادرانش
در هزار و یک شب به زیباترین و دل انگیزترین شکل ممکن و به ساده ترین زبان، آداب و راه و رسم معاشرت، دوستی، بزم و رزم، زراعت و تجارت، کسب و کار و نکات اخلاقی و خصلتهای انسانی منعکس شده است.
سبک نقل و نگارش کتاب به گونه ای است که ابتدا، نخستین و اصلی ترین حکایت آغاز میشود، آنگاه حکایتی در دل حکایتی دیگر باز میشود و هر قصه به قصه پیشین باز میگردد و عاقبت، حکایت آخر، پایان حکایت نخستین و انتهای کتاب است.
و شگفتا که این باز و بسته شدن، خود به اعجاز می ماند!
کتاب از نظر ادبی و تاریخی اهمیت فوق العاده ای دارد. ارزش این مجموعه داستان به آن خاطر است که در خلال حکایات، بسیاری از نکات و دقایق تاریخی، ادبی و اخلاقی درج شده است.
این کتاب نسل به نسل و دست به دست، از سرزمینی به سرزمینی منتقل شده و سفر کرده و در هر جا سینه به سینه افسانه هایی بر آن اضافه شده و هم از این رو، عالی ترین نماینده ادبیات و فرهنگ ملت های شرق باستان بحساب می آید.
امروز دیگر هزار و یک شب، تنها یک حال و حکایت شرقی نیست، بلکه یک میراث عظیم و گران قدر انسانی است که به سراسر تاریخ تعلق دارد.
مشخصات ظاهری کتاب::
* جلد سخت
|
|
|
|
مترجم: فواد نظیری- لیلا خانپور |
